الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب (رعد، ۲۸)
آنان که ایمان آوردهاند و دلهایشان به یاد خدا آرام میگیرد، آگاه باشید که با یاد خدا دلها آرام میگیرد.
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ (سجده، 7)
همان که هر چه را آفرید، نیکو آفرید.
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (رعد، 28)
همان کسانی که ایمان آوردهاند و دلهایشان به یاد خدا آرام میگیرد. آگاه باشید که تنها با یاد خدا دلها آرام میگیرد.
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (رعد، 28)
آگاه باشید که تنها با یاد خدا دلها آرام میگیرد.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (شرح، 5)
پس به درستی که با سختی، آسانی است.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (شرح، 6)
به یقین با سختی، آسانی است.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿۵﴾ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (شرح، ۵ و ۶)
پس به درستی که با سختی، آسانی است. به یقین با سختی، آسانی است.
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا (الإسراء، 84)
بگو: هر کس بر اساس ساختار (و طبیعت) خود عمل میکند، پس پروردگارتان بهتر میداند که چه کسی راهیافتهتر است.
